| 1. | He occasionally contributed to Le Courrier français.
Il collabore occasionnellement au Courrier français. |
| 2. | Le Courrier français provoked the public with daring prints.
Le Courrier français aguichait le public par l'audace de ses gravures. |
| 3. | Editor of the Courrier Français, he qualified himself as constitutional writer.
Rédacteur du Courrier français, il se qualifiait d'écrivain constitutionnel. |
| 4. | He contributed to many newspapers and magazines, such as French and Paris Courier.
Il collabore à de nombreux journaux et revues, tels que le Courrier français et Paris illustré. |
| 5. | Under the direction of Jules Roques, the Courrier français became the most representative satirical organ of the time.
Siégeant au 14 rue Séguier, Le Courrier français devient l'organe satirique le plus représentatif de l'époque. |
| 6. | Le Courrier français was an illustrated weekly founded and edited by Jules Roques.
Le Courrier français, appelé ensuite Le Courrier français illustré est un hebdomadaire illustré français fondé et dirigé par Jules Roques. |
| 7. | Le Courrier français was an illustrated weekly founded and edited by Jules Roques.
Le Courrier français, appelé ensuite Le Courrier français illustré est un hebdomadaire illustré français fondé et dirigé par Jules Roques. |
| 8. | As an illustrator, he sometimes collaborated with his brother Léon in Gil Blas or the satirical weekly Le Courrier français, among others.
Dessinateur de presse, il collabore parfois avec son frère Léon à Gil Blas ou Le Courrier français, entre autres. |
| 9. | When Spanish guerillas captured a French dispatch, the British general found out that Soult was coming down from the north with three corps.
Les guérilleros espagnols ayant intercepté un courrier français, Wellesley apprend que Soult arrive du nord avec trois corps d'armée. |
| 10. | He also met Hugues Delorme and Jules Roques at Le Courrier français, giving rise to a fruitful collaboration with (among others) Willette to provide illustrations for it.
Il rencontre aussi Hugues Delorme et Jules Roques au Courrier français, d'où naît une collaboration fructueuse pour l'illustration de l'hebdomadaire en compagnie entre autres de Willette. |
